Informativa sulla privacy

1. Disposizioni generali

La presente informativa sul trattamento dei dati personali è redatta in conformità ai requisiti della Legge federale "sui dati personali" del 27.07.2006 n. 152-FZ e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e definisce la procedura di trattamento dei dati personali e le misure per garantire la sicurezza dei dati personali da parte di Tilda Publishing, LLC (di seguito l'Operatore).

1.1. Lo scopo principale dell'Operatore e la condizione per le sue azioni è garantire l'osservanza dei diritti e delle libertà umane e civili durante il trattamento dei dati personali, compresa la protezione dei diritti alla privacy e alla riservatezza personale e familiare.

1.2. La presente politica dell'Operatore in relazione al trattamento dei dati personali (d'ora in poi la Politica) si applica a tutte le informazioni che l'Operatore può ricevere sui visitatori del sito web tilda.education/it sito web.

2. Termini e definizioni

2.1. Nella Politica vengono utilizzati i seguenti concetti di base:

"Trattamento automatizzato di dati personali" è il trattamento dei dati personali con l'ausilio di apparecchiature informatiche;
"blocco dei dati personali" è la sospensione temporanea del trattamento dei dati personali (tranne quando il trattamento è necessario per chiarire i dati personali);
"Sito web" è un complesso di contenuti grafici e informativi, nonché di software e banche dati che ne garantiscono la disponibilità su Internet all'indirizzo web tilda.education (di seguito il Sito);
"Sistema informativo dei dati personali" è un insieme di dati personali contenuti in banche dati di dati personali e di mezzi informatici e tecnici che ne consentono il trattamento;
"Depersonalizzazione dei dati personali" è l'azione che rende impossibile determinare, senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, quali dati personali appartengono a un determinato Utente o a un altro soggetto di dati personali;
"Trattamento di dati personali" èè qualsiasi azione (operazione) o insieme di azioni (operazioni) eseguite, con o senza l'uso di mezzi automatizzati, con i dati personali, tra cui la raccolta, la registrazione, la sistematizzazione, l'accumulo, la conservazione, il chiarimento (aggiornamento, modifica), l'estrazione, l'uso, il trasferimento (distribuzione, fornitura, accesso), la spersonalizzazione, il blocco, la cancellazione, la distruzione dei dati personali;
"Operatore" è un'autorità statale, un'autorità municipale, una persona giuridica o una persona fisica, indipendentemente o congiuntamente ad altre persone, che organizza e (o) esegue il trattamento dei dati personali, nonché determina lo scopo del trattamento dei dati personali, l'ambito dei dati personali da trattare, le azioni (operazioni) eseguite con i dati personali;
"Dati personali è qualsiasi informazione relativa a un Utente del Sito web direttamente o indirettamente identificato o identificabile;
"Utente" è qualsiasi visitatore del Sito web;
"Fornitura di dati personali" è un'azione finalizzata alla divulgazione di dati personali a una determinata persona o a un determinato gruppo di persone;
"Distribuzione di dati personali" è qualsiasi azione finalizzata alla divulgazione di dati personali a un numero indefinito di persone (trasferimento di dati personali) o alla familiarizzazione di un numero illimitato di persone con i dati personali, compresa la pubblicazione di dati personali nei mezzi di comunicazione di massa, l'inserimento in reti informatiche e di telecomunicazione, o la fornitura di accesso ai dati personali in qualsiasi altro modo;
"Distruzione di dati personali è qualsiasi azione a seguito della quale i dati personali vengono distrutti irrimediabilmente con l'impossibilità di ripristinare ulteriormente il contenuto dei dati personali nel sistema di informazione dei dati personali e (o) a seguito della quale i supporti fisici dei dati personali vengono distrutti.

3. L'operatore è autorizzato a trattare i seguenti dati personali

3.1. L'Operatore può trattare i seguenti dati personali:
a) Indirizzo e-mail dell'Utente;
b) Cognome, nome dell'Utente;
c) Account dell'Utente sulla piattaforma Tilda Publishing;
d) Il Sito Web può anche raccogliere ed elaborare dati anonimizzati dei visitatori (compresi i cookie), utilizzando servizi di statistica web (Google Analytics e Yandex Metrica, ecc.).

I dati di cui sopra sono di seguito indicati nell'Informativa come Dati personali.

4. Finalità del trattamento dei dati personali

4.1. Lo scopo del trattamento dei dati personali dell'Utente è quello di fornire all'Utente l'accesso ai servizi, alle informazioni e/o ai materiali pubblicati sul Sito web. L'Operatore ha inoltre il diritto di inviare all'Utente notifiche su nuovi prodotti e servizi, offerte speciali, promozioni, ecc. L'Utente può sempre rifiutare di ricevere messaggi informativi inviando un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica dell'Operatore legal@tilda.cc.

4.2. I dati anonimizzati degli Utenti raccolti con l'aiuto di servizi di statistica su Internet vengono utilizzati per raccogliere informazioni sulle azioni degli Utenti sul Sito web, migliorando la qualità del Sito web e dei suoi contenuti.

5. Base giuridica del trattamento dei dati personali

5.1. L'Operatore tratta i dati personali dell'Utente solo se questi li compila e/o li invia autonomamente attraverso gli appositi moduli pubblicati sul Sito web. Compilando i relativi moduli e/o inviando i propri dati personali all'Operatore, l'Utente esprime il proprio consenso alla presente Informativa.

5.2. L'Operatore elabora i dati anonimizzati dell'Utente nel caso in cui ciò sia consentito dalle impostazioni del browser dell'Utente (il salvataggio dei file cookie e/o l'uso della tecnologia JavaScript sono abilitati).

6. Raccolta, archiviazione, trasferimento e altre procedure di trattamento dei dati personali

La sicurezza dei dati personali trattati dall'Operatore è garantita dall'implementazione di misure legali, organizzative e tecniche necessarie a soddisfare pienamente i requisiti della legislazione applicabile in materia di protezione dei dati personali.

6.1. L'Operatore garantisce la sicurezza dei dati personali e adotta tutte le misure possibili per escludere l'accesso ai dati personali da parte di persone non autorizzate.

6.2. I dati personali dell'Utente non saranno mai, in nessun caso, trasferiti a terzi, tranne nei casi legati all'esecuzione della legislazione applicabile.

6.3. In caso di individuazione di inesattezze nei dati personali, l'Utente potrà aggiornarli autonomamente inviando una comunicazione all'indirizzo email dell'Operatore legal@tilda.cc con la dicitura "Aggiornamento dei dati personali".

6.4. Il periodo di trattamento dei dati personali è determinato dalla durata necessaria per raggiungere lo scopo del trattamento dei dati personali specificato dalla Sezione 4 della Politica.

6.5. L'Utente può revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento inviando una comunicazione via e-mail all'indirizzo di posta elettronica dell'Operatore legal@tilda.cc con la dicitura "Revoca del consenso al trattamento dei dati personali".

6.6. Le principali modalità con cui l'Amministrazione riceve i dati personali dall'Utente sono:

a) L'Utente fornisce direttamente i dati personali (ad esempio, quando si registra o utilizza un sistema di pagamento);
b) I dati personali vengono raccolti automaticamente quando l'Utente naviga o utilizza il Sito web, ad esempio con l'aiuto di file cookie. I file cookie sono piccoli pezzi di testo inviati da un server e memorizzati sul computer dell'Utente. I cookie svolgono numerose funzioni, come il salvataggio delle impostazioni effettuate dall'Utente, la possibilità di passare da una pagina all'altra dopo l'autorizzazione e, in generale, la semplificazione dell'uso del Sito.

L'Amministrazione utilizza i cookie per:

a) Identificazione: i cookie consentono di riconoscere il dispositivo e l'account dell'Utente se quest'ultimo ha inserito un login e una password e di non richiederli ogni volta che si apre un'altra pagina;
b) Statistiche: i cookie consentono di raccogliere i dati relativi alla navigazione in determinate pagine.

L'Utente può disabilitare l'accettazione dei cookie da parte del browser, ma ciò limiterà significativamente la sua capacità di utilizzare la Piattaforma.

6.7. L'Amministrazione può divulgare i dati personali dell'Utente nell'ambito della legge o per la tutela di diritti e interessi se tale divulgazione è necessaria per il rispetto della legge, per la tutela dei diritti dell'Amministrazione o di terzi, nonché per la tutela della proprietà e/o degli interessi (come il rispetto dei termini dell'Accordo con l'Utente), o per la prevenzione di frodi. In particolare, l'Amministrazione può divulgare i dati personali dell'Utente in risposta a richieste ufficiali delle autorità pubbliche, ad esempio per soddisfare i requisiti della sicurezza nazionale o delle autorità preposte all'applicazione della legge.

L'Amministrazione può scambiare dati personali con terze parti al fine di fornire pubblicità personalizzata all'Utente e analizzarne e controllarne l'efficacia. Ad esempio, l'Amministrazione può utilizzare un indirizzo e-mail criptato per personalizzare gli annunci pubblicitari sui social media in modo da non mostrare annunci a persone che sono già utenti del Sito web.

7. Trasferimento transfrontaliero di dati personali

7.1. L'Operatore nel corso del trattamento dei dati personali non effettua il trasferimento transfrontaliero dei dati personali.

8. Disposizioni finali

8.1. L'Utente può ottenere chiarimenti su questioni di interesse relative al trattamento dei propri dati personali contattando l'Operatore via e-mail all'i ndirizzo legal@tilda.cc.

8.2. L'Utente può aggiornare o modificare i Dati personali forniti nell'Account personale direttamente o inviandola relati va richiesta all'indirizzo e-mail . L'Utente può aggiornare, modificare o cancellare i Dati Personali che ha fornito nell'Account Personale direttamente o inviando una richiesta corrispondente all'indirizzo email legal@tilda.cc. Lo stesso indirizzo può essere utilizzato dall'Utente per richiedere la cancellazione dell'Account. Per motivi tecnici, le informazioni potrebbero non essere cancellate immediatamente, ma con un certo ritardo. Occorre inoltre tenere presente che alcune informazioni possono essere conservate nella misura necessaria per adempiere a obblighi legali, risolvere controversie, prevenire frodi e proteggere i legittimi interessi dell'Amministrazione.

8.3. Il presente documento rifletterà le eventuali modifiche apportate all'Account. Il presente documento rifletterà eventuali modifiche alla politica di trattamento dei dati personali da parte dell'Operatore. La Politica è valida a tempo indeterminato finché non viene sostituita da una nuova versione.

8.4. La versione aggiornata della Politica è libera e gratuita. La versione aggiornata dell'Informativa è liberamente disponibile su Internet all'indirizzo https://tilda.education/en/privacy.